--Då, matte, när du gick i skolan, under förra årtusendet, du vet, Läste du  m a t e m a t i k  då..

Matte blänger misstänksamt på vovvarna..

--Vad kan dom små kanaljerna mena, tro..

--Jo då, men inte i ringarna för jag gick latin..

Matte skyggar lite för ordet "latin".. Ska lilla Hallon börja yra om romarna igen, verkar hon undra..

Men lilla hunden verkar inte ha lagt märke till det laddade ordet.. I stället lyfter han en hårig liten tass till sin breda hundmun för att liksom  d ö l j a  ett  f l i n..

--Men  r ä k n a  kan du inte, säjer han och frustar till.. Häromdan sa du att det var  f e m  dar kvar till din födelsedag.. I själva verket var det  t o l v.. Du missade en hel vecka.. Annat matematiskt att förglömma..

Att matte räknade med 800 millimeter regn i stället för 80 en dag förra sommaren, glömmer aldrig hundarna.. Och dom låter inte matte glömma det heller.. Att hon sen basunerade ut dom 8 decimetrarna i bloggen gjorde inte saken torrare..

Vår mänska läser ibland en och annan bok.. Nyss fick hon revidera sin uppfattning om Jane Austen.. Nu har turen kommit till Thomas Mann..

För snart 50 år sen köpte matte hans Josefsvit på rea.. Tjocka, tjocka böcker med gula, mjuka  pärmar.. Såna böcker man fick  s k ä r a  upp.. Bara  d e t  tog årskillig tid..

Intet ont anande satte matte igång med läsandet, och häpnade.. Hon läste och läste men författaren verkade aldrig komma till skott.. Ingenting  h ä n d e  egentligen..

Flitig och ordentlig tragglade hon dock igenom alla dom tusentals sidorna.. Utan att egentligen fått ut  n å n t i n g  av dom.. Fast,  d e t  hade hon vid  d e n  tidpunkten i sitt liv aldrig erkänt.. Hon bara mallade sej över att hon faktiskt  l ä s t Thomas Mann..

Trettio år senare tog hon sej verket an en andra gång.. Och si, den  h ä r  gången tyckte hon sej skönja en röd tråd genom allt ordvirrvarret..

N u  har matte börjat på Josefsviten för tredje gången och minsann, nu  b ö r j a r  hon fatta lite bättre.. Dessutom tycker hon att en del av resonemanget är lite  l ö j l i g t.. D e t  hade hon aldrig tillåtet sej att tycka första gången hon tragglade igenom böckerna.. Knappast andra heller..

Matte är glad.. Hon fick tag på ytterligare en summerwindros i går, och nu har hon planterat den i en mista i rabatten..

Och så har hon planterat  v i t l ö k,  och hittat en möglig  r ö d l ö k  i kylskåpet.. Hon hade lämnat den kvar i plastpåsen, och  d e t  var inte bra för den..

Bredvid den vackert mögliga rödlöken syns mattes lilla obekanta planta.. Hjärtbladen håller som synes på att vissna..