--Tänk matte, på bara ett par dar har du blivit ett helt  å r  äldre.. Lilla hunden förundrar sej storligen..

Min mänska öppnar munnen liksom för att  s ä j a  nåt, men stänger den igen och ser förvirrad ut..

Matte blev som sagt ett helt  å r  äldre igår..

Hon blev väldigt glad att hon fick så många gratulationer på facebook..

--Inte visste jag att jag kände så många mänskor, säjer hon och fortsätter att se förvirrad ut..

Hennes gamla klasskamrat, hon som heter likadant som matte, som märkligt nog inte heter matte, ringde och bjöd på eftermiddagskaffe..

Hon hade dukat med svensk flagga och finporslinet och matte rördes..

--Tänk så snällt och omtänksamt, sa hon..

Vi kom till Stiby i går.. Det var tämligen  b l ö t t  där, men solen sken och det blåste inte värre  än vanligt..

Matte hittade en stolt fjällskivling och den kom väl till pass eftersom matte bjöd Agneta på lunch.. Hon trodde inte hon hade så jättemycket mat hemma, men med svampen räckte det gott och blev över..

I natt var det frost, men fortfarande blommar det i vår trädgård.. Och både gräs och ogräs frodas..

En litet ynka antal rosor blommar fortfarande, men trädgårn är ännu lövad och grön..

--Har du läst ut skräckromanen nu, matte..

--Jadå, men jag hoppade över en del sidor, som jag bara fann tröttsamma..

--Vad ska vi göra idag, matte.. Svansen förväntansfullt på topp..

--Idag, lilla korv, ska vi följa med Agneta och Svante till skogen..

Solen skiner, vinden blåser och matte hade huvan uppe på duffeln i morse..  K a n  det möjligen vara vintern som är i antågande..

--Inte än, snörvlar matte.. Massor med trän är fortfarande gröna, huttrar hon..

Till saken hör, att min mänska tycker oändligen illa om vintern.. Alla andra tider och årstider duger bra för mej, menar hon.. Men  v i n t e r n  fy ( och så säjer hon efternamnet också)..

En ljuspunkt är, att det är  m å n d a g  idag.. Veckans bästa dag..

Matte fyller år idag, men det firar hon tyvärr inte.. Lilla hunden hade inte tackat nej till en tårtbit..

Matte lär ha  f ö t t s  en tidig måndagsmorron..

--Hur vet du  d e t.. Du kan väl knappast minnas när du föddes..

--Mja, det var så här:

--En gång när jag var mycket ung läste jag nåra fåniga verser i en tidning.. En versrad för varje veckodag, och dom handlade om dom som var  f ö d d a  på respektive veckodag..

--Och så frågade jag min lilla mor vilken veckodag som var min..

..H o n  mindes väldigt tydligt, att jag föddes en måndagsmorron..

--Versen för  m i n  dag lät så här: "Måndagsbarn har fagert skinn", och  d e t  gladde mej mycket..

--Nu var väl inte skinnet så värst fagert, men det har hängt med ganska länge nu.. Det  k o n s t i g a  är att det har blivit en hel del  m e r  av det.. Medan resten av mej har krympt.. Ganska ordentligt tillåmed..

Matte håller på med sin supertjocka kuslighetsbok..

--Är den  f o r t f a r a n d e  bra.. Lilla Hallon hässjar uppfordrande..

--Egentligen inte.. Författaren är alldeles för  p r a t g l a d.. Det han tar en bra bit över tusen sidor för att säja, kunda ha sagts på ungefär  h ä l f t e n..

--Dessutom finns där tankegrodor och logiska hopp, som stör mej.. Och för övrigt är den inte tiondeles så kuslig som "Gösta Berlings saga", som jag inte  tordes läsa mer är ett och ett halvt kapitel i.. Som  v u x e n  vill säja..

--Som  u n g  läste jag den.. Inte var den  b r a,  men jag var väl för dum för att fatta att det var det den var.. Plus fruktansvärt skräckframkallande..

Det allra sista  f å g l a r n a  äter i vår trädgård är bären på lingonoxbärsbusken, en av dom växter, som flyttat in hos oss..

Lilla Hallon medger, att dom ser magra och torra ut..

Vi gillar inte tidsomställningar matte och jag..

--Äntligen hade jag fått in lite lagom vaknandetid, säjer matte, och nu ställs allt på huvet igen..

Hon vaknade som vanligt runt sex.. Och så var klockan bara  f e m..

Lilla Hallon sov som vanligt vidare nästan två timmar..

--Nu ska vi ha  n o r m a l t i d  i fem månader och sen ska vi ställa om igen.. Matte låter både tröttt och smått arg..

H o n  tycker, att vi inte ska hålla på och hatta fram och tillbaka på det här sättet..

Och det  h o n  tycker, tycker lilla hunden.. 

Häromdan skaffade matte en  j ä t t e t j o c k  bok av nån, som kallar sej Stephen King..

Matte läser och läser.. Tillåmed  s t i c k e t  är lagt åt sidan för ett tag..

--Är det en  b r a  bok, matte.. Lilla hunden vill som vanligt delta i alla mattes aktiviteter..

--Åjo,  s p ä n n a n d e  är den och tämligen  k u s l i g.. Matte verkar  n ö j d  med sitt val av litteratur..

Mattes bollkryss, som hon fick för ett par månader sen, och som slogs sönder av oväder , och som hon planterade  om

i sydläge, har börjat blomma igen.. Ingen  d r i v h u s b l o m n i n g,  men en naturlig sådan..

Och matte fröjdar sej:

--Hoppas den överlever.. Den  h a r  en viss möjlighet att göra det eftersom sydsidan är frostfri, säjer matte förhoppnoingsfullt.

--Tänk, sa matte.. Tänk vad hon  k a n,  sa hon..

Hon, i detta fallet, är min uppfödarmänska, Britta.. H o n  lyckades återställa våra felfunktioner.. Detvillsäja: hon ringde till matte, som bara hade att följa hennes instruktioner..

Och  v o i l a  åäö --och@ allt fungerade..

Matte vet inte till sej så glad är hon..

Och så letade hon upp den finaste rosen hon har och skickade till Britta som tack..

I går var vi på Sternö med Agneta och Svante..

Efter promenaden följde lilla Hallon och matte med Agneta till Svantes mänskor för att lämna av gossen..

Jag sprang raka vägen in till köket och tömde Svantes matskål.. Förra veckan åt jag upp fåglarnas mat vid Ryssbergsstugan och i går slök jag alltså Svantes..

Mattes kinder blossar av skam..

Idag är det lördag.. Närapå storm och närapå regn.. Det var med största motvilja vi kissvandrade i morse hunden och mänskan..

--Än är inte alla blommor vissna.. En liten  m a l v a  trotsar ovädret.. Konstigt att den inte blåst bort för länge sen..

Alfabetets tre sista tecken har ersatts av [ ' och ;  Matte brydd och lite lessen.. Snabela  borta och minustecknet ersatt med //..

Hon har troligen tryckt in fel knappar..

Hemskt knepigt att skriva utan dessa tecken, menar hon..

Vi tackar och bockar och hoppas vi ses igen..

--Nu gör vi så här, matte.. Lilla hunden har kommit på nåt  b r a..

--Vi packar bilen med hundmat och nåra smörgåsar.. Sen sätter vi oss och  k ö r.. Precis åt vilket håll som helst, men gärna åt nåt  v a r m t  håll.. Så får vi se var vi hamnar..

(Lilla hunden hoppas på Rom, som det var för två tusen år sen)..

Tja, varför inte.. Kan man resa i rummet bör man väl kunna resa i  t i d e n  också..

Matte säjer inte ens "vi får väl se".. Hon är totalt förstummad.. Hon tyckte nog det var en superb idé..

Min mänska har varit ute i arla morronstunden och grävt upp dahliorna.. Dessutom har hon tagit in trädgårdsslangen.. Det passade  bra att spola knölarna rena och sen samla ihop slangen..

Innan hon grävde upp växterna tog hon ett farvälkort på dom..

Nu får dom vila sej i källaren hela vintern..

Matte nändes inte slänga blasten i tunnan utan la den bland hasselbuskarna.. Det finns säkert åtskillig näring i den, och  d e n  ska inte förfaras..

--Idag ska jag köpa ett riktigt fint ljus och tända för min syster, säjer matte, och ser lessen ut..

--Det är nämligen hennes födelsedag idag, den fjärde jag firar  u t a n  henne..

Puh, äntligen slut på regnandet och blåsandet.. Ovädret pågick i flera dar och nu är det på tiden, att det torkar upp och blir möjligt att gå i skogen igen..

Häromkvällen var det såpass, att lilla Hallon tvärvände nästan  i n n a n  han kommit utanför tomtgränsen.. Kvickt upp med benet och lika kvickt in igen..

--Nu nämar det sej, du matte.. I år kan du väl baka en  t å r t a.. Det vore så trevligt att få ett tårtkalas när du nu ändå  s k a  fylla år..

--Baka kan jag inte, säjer matte argt, men tillägger, att hon inte är dummare än hon kan följa en beskrivning..

Ändå tänker hon inte baka.. Lilla Hallon misstänker, att det har med hennes allmänna  m a k l i g h e t  att göra..

Och så börjar hon leta bland sina bilder:

--Det  h ä r  är så nära tårta vi kommer, säjer hon..

Den här bilden  b r u k a r  hon visa när hon närmar sej födelsedan..

Behöver jag tala om, att den är tagen ur en tidning..

Suck..

--Jag  k a n  inte ha varit fullt klok som satte igång nåt sånt  h ä r, sa matte och drog  b å d a  händerna genom håret..

Vad hon syftade på var  s t i c k e t  hon hållit på med ett halvår vid det här laget.. Med sommaruppehåll eftersom det hade varit alldeles för  v a r m t  att, som hon säjer, "sitta med ett helt  f å r  i knät"..

I morse  p r e s s a d e  hon arbetet..    Detta efter att ha tvekat och gått och glott på det flera dar.. För att inte säja veckor..

--Blir resten lika bra kan jag känna mej stolt, sa hon..

Frågan är om hon inte är lite stolt allaredan..

Just nu är hon i full gång med ärmarna..

--Pis ov keik, säjer hon på engelska.. Och ser mallig ut..

Igår sotade min mänska lyktan på trappan..

Vi tyckte att skenet såg lite mörkt och konstigt ut, så matte beslöt sej för att undersöka vad som hänt..

Jo då, lyktan var alldeles sotig på insidan..

Matte till att putsa, och sen lyste ljuset lika klart som nånsin..

--Pis ov keik, sa hon på engelska och såg mallig ut redan i går..