Tänk, sa matte, tänk om man kunde slippa  e n g e l s k a n  ständigt och jämnt..

--Engelska och engelska förresten.. Det handlar nog mer om nån slags slarvamerikanska..

--Ett vanligt uttryck är "å mai gadd".. Det hör man precis överallt.. Annat att förglömma.. Sale tillexempel.. Och whistleblower.. Fast det sista översätter man förstås till visselblåsare, och  d e t  låter dubbelt tötingt..

--M-men matte,  d u  brukar ju själv märkvärdiga dej med  f r a n s k a  fraser.. Lilla hunden förstår inte logiken i det matte säjer.. Utrikiska som utrikiska..

--Dom som använder sej av amerikanska ord och vändningar gör det inte för att skoja, eller för att märkvärdiga sej..  Som jag gör.. Jag tror det är allvarligare än så.. Språket håller på att förändras.. Och inte till det bättre..

--Nu har visserligen det vi kallar svenska tagit till sej utrikiska ord och vändningar i alla år.. Tyska under medeltid, franska senare..

--Tja, det som händer är kanske helt i sin ordning.. Och det är jag som gnäller.. Och är sur för att jag inte kan läsa allt som skrivs eller förstå allt som talas..

--Nu tycker lilla Hallon, att du har gnällt färdigt för den här gången, matte..

--Tänk på att det är måndag och att hela veckan ligger framför oss..

--Och tänk på att du faktiskt sluppit gräsklipparångesten..

--Och tänk på att du ska steka falukorv till lunch.. Glöm bara inte att din lilla hund vill smaka också..

--Och tänk på att nu blommar påskliljorna för fullt:

--Daffodils.. För att verkligen märkvärdiga mej, vovven.. Daffodils.. Smaka på den du..

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  Nu ska jag berätta om min senaste fluga, och den har bitit sej ordentligt fast.. Wordblitz.. Och så vill jag berätta om några personer, som särskilt sticker ut tack vare att dom är så förbålt duktiga..   Först vill jag nämna G. i Sundsvall....

  Jag tog en promenad i förgår nere vid Gedabjer  (Getberget) i närheten av Listers Huvud och fann att småbokarna har börjat slå ut.. Det har jag för övrigt redan berättat om..     Med det varma och soliga väder vi har idag lär det inte dröja...

  I går gjorde jag en duktig promenad i skogen nånstans runt Listers Huvud.. Vädret var fint med sol och lagom vind och jag hade kameran med.. Ville väl fota  v å r e n  kantänka..   Jodå.. En och annan småbok hade börjat lövas..    För ö...

  I går åkte jag förbi strandängarna, där Sweden Rock har sin spelplats, och  fann, att man redan börjat jobba där..    Då slog det mej: Det är inte ens två månader kvar tills det rockas loss här i Norje..   Alla vi norjebor  ä l s k a r  r...

  Det händer faktiskt att solen skiner ett litet tag.. En, som  d å  passar på att hitta en varm och solig fläck, är lilla  herr Rönnerdahl: Jag förstår honom.. Och kallar bilden "Solkatt".. Riktigt fyndigt om jag får skryta lite..   Vad ...