--Det  a l l r a  värsta med vintern, sa matte,  d e t  är att man måste palta på sej en massa kläder innan man kan gå ut.. Men  d e t  begriper givetvis inte två små pälsklädda vovvar..

Vår mänska är i vanliga fall inte den som hänger läpp, gnäller och surar.. Men gråhemska november får hennes humör att dala.. Och  ä n n u  värre dalar humöret om det kommer  s n ö..

--På söndag är det första advent och då ska vi sätta stakar och stjärna i fönstren, och dom ska lysa dygnet runt.. Det verkar som om humöret har klivit upp ett par snäpp..

--Jo, men  f ö r s t  måste du tvätta alla fönstren.. Hundarna är bestämda på den punkten.. Förresten visade den där fönstertvättmanicken matte köpte häromdan sej vara riktigt  b r a.. När hon till slut fick ihop den vill säja..

Så fort det blir ljust ska hon sätta igång och tvätta resterande fönster.. Dom  u t s i d o r  hon måste kliva på stege tvättar hon inte..

--Jag  v e t  hur ont det gör att trilla omkull, säjer hon.. Hur mycket ondare ska det då inte göra om jag trillar ner från en stege..

Den lilla köldknäpp vi hade för ett par dar sen gick fort över och nu är det lika grått som vanligt.. Det  b l å s e r  iallafall inte idag.. Ännu..

Märkligt.. P r e c i s  när lilla Hallon skrev detta började träden röra sina grenar.. Så  n u  blåser det..

--Vi bor nog på världens blåsigaste ställe, säjer matte..

Vovvarna vet inte om matte säjer så för att hon tycker  o m  blåst eller för att hon tycker  i l l a  om när det viftar om öronen..

--Blåst är ganska tevligt om det inte är för  m y c k e t  av det.. Det är bara i samband med gråmörker i november som jag ogillar blåst, säjer hon..

Som motvikt mot gråväder och novemberblåst ska lilla Hallon ta fram en bild från i somras.. När det var varmt och ljust och matte hade gjort iordning trädgårn och satt ut en loppisgryta med blomkalkar..