--Usch, sa matte.. Usch, vilken otäck dröm jag hade i morse..

Jaha,  v i  drömmer också, men  v å r a  drömmar är härliga.. Vi springer och tassarna viftar.. Vi skäller och gruffar och jagar.. Våra drömmar är härliga..

Mattes drömmar är inte härliga.. Inte dom hon kommer ihåg iallafall..

I morse stod hon på yttertrappan till sitt barndomshem.. Hon stod och svajade och  v i s s t e  att hon skulle ramla ner..

Nu gjorde hon inte det utan lyckades återfå balansen och hamnade på fötterna..

--Det är konstigt, säjer hon eftertänksamt.. Så fort jag drömmer att jag är tillbaka i mitt barndomshem är mina drömmar ofta otäcka och tillåmed  f a r l i g a.. Och alltid är jag  e n s a m  i huset.. Var resten av familjen är vet jag inte.. Om dom ens  f i n n s..

--Och jag är mitt vuxna jag mitt i alltihop, funderar hon..

--Borde du inte gå till en  d r ö m t y d a r e,  matte..

--Äsch.. Matte slår bort hundarnas begåvade förslag..

Förra veckan var vi inte i skogen en endaste gång.. Det var  r e g n e t s  och  d i m m a n s  fel..

Inte för att vi är rädda för lite väta.. Inte matte heller.. Men hundarna äter ävja och lera, och  d e t  är förbjudet..

 Fortfarande blommar det i trädgården, men skogen håller på att fälla löven.. Trädgårn också.. Och  m ö r k t  är det..

--Jag kan inte minnas  n å n  oktober, som har varit så mörk, säjer matte..

Det beror kanske på att sommaren höll på tillåmed den första veckan i månaden.. Och sen så, pang, blev det höst.. Nästan vinter..

En bild från förra hösten: Det ser precis likadant ut i dag.. A l l a  höstar ser likadana ut..

Ängarna vid Stiby.. Dimmigt och grått med åtskilliga plusgrader.. Tittar man noga kan man se en liten hund trava omkring i det grå..

--Du, matte.. Med det här vädret är det inte konstigt att du har mardrömmar..

Vovvarna, dom begåvade, har svar på alla frågor och löser alla gåtor..

Senare och senare vaknar vi på morgnarna.. Idag var det lilla mor, som kravlade sej fram ur

sängkläderna som förste man.. Lilla Hallon stannade kvar längst..

--Vi har det allt bra vi tre.. Hundarna och matte är helt eniga.. Bra är det vi har..

När vi kissrundade hotade vi keeshonden Teddy med generalsmörj.. H a n  sa inte ett smack.. "För en gångs skull", sa hans mänska..

Våra bigarråträd är väldigt vackra just nu innan löven faller:

--Egentligen var dom vackrare för nåra månader sen, menar matte och bläddrar fram följande:

I sommar rekordskördade vi på våra bärträd.. Både på dom äkta och dom vildsådda..

--Hur går det förresten med  l i k ö r t i l l v e r k n i n g e n,  matte.. Hundarna är intresserade av allt, som är nytt och spännande..

Matte förklarar, att hon inte riktigt  v e t,  men att hon och G. ska undersöka hur experimentet utfallit vid Lucia ungefär..

Experiment har alltid inresserat matte.. Utfallen har inte alltid varit dom förväntade, försrås..

"Minns du hur vi skulle undersöka surhetsgraden när vi lett ner avgaser från din bil i en spann med vatten.. Det var tider, det".. Skrev en före detta elev från Ringamåla till matte på facebook för en tid sen..

Det kom inte matte ihåg, men väl hur hon var med eleverna i skogen och plockade svamp, stuvade och åt.. Dan därpå var halva styrkan hemma och kräktes..

Matte hade kräkts färdigt på eftermiddagen när hon var hemkommen..

Innan illamåendet hade hon ätit ett gäng plommon, och det var  d o m  som  h o n  trodde var anledningen..

Vovvarna tittar storögt på sin mänska.. "Och så hindrar  h o n   o s s  från att tugga i oss onämnbarheter",  tänker vi, men säjer inget..

Veckan är nästan slut.. Imorron är det söndag igen..

När matte var  l i t e n,  vilket var länge sen,  b ö r j a d e  veckan på söndan, och hade inte en förälder för 30 år sen förklarat för henne, att så inte var fallet längre, hade hon förmodligen fortfarande räknat söndan som veckans första dag..

--D ä r  fick du till en väldigt lång mening, matte.. Tror du att nån enda mänska orkar läsa färdigt den..

Vovvarna stavar och stavar.. Det tar sin lilla tid, men vi  k o m m e r  till punkt till slut..

Hundarna gläder sej.. Bockar och niger..

Vi (och matte) fick en kommentar från en man som kallar sej "Singelfarsan", och  h a n  var synnerligen 

uppbragt över att inte Astrid fick nobelpriset trots att så många önskade det så ofta.. V i,  små hundar, har ingen uppfattning i frågan, men matte håller helhjärtat med..

(Att matte svarar på kommenterer på det här offentliga sättet, beror på, att det är det enda sätt hon behärskar)..

Sjätte dagen utan sol.. Matte vill minnas, att det ett år var mulet sex  v e c k o r  i sträck..

I morse tillåmed spöregnade det.. Lilla mor är lycklig när det är pölar på gatan.. Det finns ingenting som är så gott som regnvatten uppslickat från asfalten, tycker hon.. Och matte ulkar och drar undan henne från pölarna..

Vi börjar bli en aning  n o r m a l a  i våra sovvanor.. Två dar i följd har vid sovit till fram emot åtta..

Visserligen var vår mänska uppe och skramlade vid fem, men hon besinnade sej och kröp ner igen..

På nåt märkligt sätt dröjer  s o m m a r e n  sej kvar.. Det är  s e n h ö s t,  men åtskilliga plusgrader dygnet runt..

Om tio dar är förmodligen alla trän kala, och mörkret  ä n n u  mörkare än det är nu..

--Men, säjer matte, om cirka sex veckor är det advent.. Visserligen är det fruktansvärt mörkt då, men man anar iallafall att det blir en ändring..

--Och du, matte.. Om nåra dar är det din födelsedag, och då bjuder du oss på tårta.. Eller..

--Mjaä.. Matte drar på det.. Tårta är inte bra för vovvarna, säjer hon.. Dessutom är lilla Hallon alldeles för  t j o c k  för att äta tårta..

Dessutom tror sej matte inte om att kunna baka en tårta..

Fota en från en tidning klarar hon däremot..

Fördelen med det  h ä r  bakverket är dessutom att ingen blir ännu  t j o c k a r e,  och ingen får besvär med bukspottskörteln..

Vår mänska har varit flitigt sysselsatt med läsning ett par dar..

--Vad läser du så flitigt, matte, frågar hundarna.. Uppriktigt intresserade.. Det är vi alltid när matte håller på med nåt, som  v i  inte riktigt kan delta i..

--En biografi över Astrid Lindgren.. Skriven av en vän till henne: Margareta Strömstedt..

Jaha.. Tulipaneros.. Inte vet  v i  vad biografi är.. Och inte vem Astrid Lindgren eller Margareta Strömstedt är heller.. Interesset svalnar och svansarna faller ner..

Matte tar fram en sedel, minsta valören, vilket förargar henne storligen.. Den pryds av en äldre dam med smalt ansikte..

--Så läst och älskad över hela världen som den här kvinnan är, borde hon prytt en betydligt större sedel, menar matte och drar ihop ögonbrynen..

Sedelkvinnan skrev tydligen  b a r n b ö c k e r,  och gjorde det med verklig och välförtjänt framgång..

Och så berättar matte om Pippi, som  h o n  egentligen inte hade nåt förhållande till, men som älskades och fortfarande älskas av hundratusentals barn över hela världen..

--Dom flesta av Astrids böcker läste jag som vuxen, säjer vår mänska eftertänksamt.. Visst tyckte jag om dom.. Särskilt Emil i Lönneberga och hans medfigurer.. Mest Krösa-Maja.. Och far Anton.. Kanske.. Båda är lite smått både löjliga och älskansvärda..

--Men det var framför allt bullerbybarnen, som grep mitt eget barnahjärta..

--Jag var själv ett barn utan kamrater.. Lite illa sett och bitvis mobbat.. Bullerbybarnens gemenskap och trygga vardaglighet kändes för mej som himlen, iallafall så nära man kunde komma..

-- Oj vad jag  l ä s t e  om dom här barnen.. Om och om igen läste jag om dom.. Och liksom kröp in i deras verklighet, som ju inte var nån verklighet alls.. Men för  m e j  var den verkligare än verkligheten själv..

--Hon fick aldrig nåt Nobelpris, Astrid.. Funderar matte.. Hon fick andra utmärkelser men aldrig Nobelpriset..

Vovvarna har för länge sen tröttnat på både Astrid, matte och Bullerbyn.. V i  sover vid det här laget gott i skinnstolarna.. Eller vad som återstår av dom..

Idag är det den  t j u g o n d e  oktober och summerwind-rosorna blommar fortfarande..

(Det finns för övrigt en ros som är uppkallad efter Astrid Lindgren)..

Matte förundrar sej över hur flitigt dom här rosorna har blommat hela sommaren.. Och fortfarande blommar..

Vi har gott om guldpengar i trädgårn.. Och mer blir det.. Iallafall enligt matte..

--Tänk om dom vore riktiga, vovvarna, suckar hon..

--Skulle du tokshoppa då.. Hundarna brukar titta på Lyxfällan och har lärt sej ett nytt ord:  t o k s h o p p a..

Matte ser ut att fundera.. Sen lyser hon upp:

--Det kan jag lova er.. Tokshoppa är precis det jag skulle göra.. Lite grann iallafall..

Matte ser så innerligen förnöjd ut.. Mungiporna går från öra till öra..

Idag är det mattes tur att bjuda U. på middag.. Damerna brukar äta hos varandra ibland när U. är i sommarstugan..

Matte fick kycklinggryta hos U. i måndags och  h o n  ska laga fiskgryta idag..

U. äter inte ko-eller griskött.. Man får väl kalla henne nån slags vegetarian.. Höns och fisk går bra, men det goda stekta fläsket avstår hon ifrån..

--I dag ser vi inte solen.. Igår såg vi inte solen.. I förgår såg vi inte heller solen.. Och inte i söndags.. Matte ser sorgsen ut..

Det är tydligen viktigt för mänskor att se solen..

--Allting blir så mycket  l ä t t a r e  när solen skiner, säjer matte.. Mörker är deprimerande, säjer hon..

I går blev matte glad.. Hennes goda vän Konstnären bad att få använda hennes stormbilder till ett reportage om Norje Havsbad..

Det blev ett mycket trevligt reportage med omväxlande Konstnärens egna idylliska badbilder och mattes dramatiska höstbilder..

Vi, små hundar, tror, att matte känner sej smickrad av att nån ville använda  h e n n e s  bilder..

Den här bilden har vi visat tidigare, men för att göra matte glad visar vi den igen.. 

--Sån  t u r  att jag har den här  j o r d h ö g e n,  den som jag frilade för ett par veckor sen, sa matte belåtet..

--Den som  v i,  små hundar tycker liknar en  g r a v.. Vovvarna är inte nådiga i sitt omdöme..

--Just  d e n,  sa matte och såg ännu mer belåten ut.. Hade jag inte haft den här extrajorden hade jag inte kunnat gräva upp häggen..

Det blev nämligen ett ganska djupt  h å l,  där häggen stått, och tack vare att matte  h a d e  extrajord kunde hon  ta bort häggen och fylla igen hålet..

Hålet ser inte så stort ut, men det var djupt.. Två skottkärror jord gick det åt att fylla det..

--Den här jordhögen ska jag vara rädd om, säjer matte.. Ingen vet när jag behöver lite jord.. Då är det gott att ha lite att ta av..

Igår fick matte en  f ö d e l s e d a g s p r e s e n t  av sin barndomskamrat U.. Ett litet platt paket märkt med datum för mattes "stora dag"..

--Du får inte  ö p p n a  presenten förrän du fyller, sa U. knipslugt.. H o n  trodde säkert att matte inte skulle kunna bärga sej, men se  d e t  kan hon.. Fast hon sneglar nyfiket på paketet, som ligger på hallbyrån..

Lilla mor höll på att skrämma slag på vår mänska häromdan..

Så här var det:

Matte hörde konstiga ljud från sovrummet och beslöt undersöka saken..

Det var lilla mor, som höll på att tugga på resterna av en stiftpenna..

Matte blev förfärad.. Tänk om lilla mor hade svalt nåt vasst eller giftigt..

I två dar har matte  n o g a  gett akt på lilla tuffingen, men  i n g e n t i n g  har kommit ut.. Varken framifrån eller bakifrån, och lika pigg och hungrig som alltid har hon varit..

--Du slutar väl inte att kolla lilla mor nu, matte.. Lilla Hallon är angelägen om att hans lilla morsa ska må bra..

--Inte ett ögonblick, älsklingen min.. J a g  är lika angelägen om lilla mors välfärd som nånsin du..

--Bilbränder och aggressiva pellejönsar, suckade matte uppgivet.. Kan inte svenska ligistyngel hitta på nåt  e g e t  jävelskap för en gångs skull.. I stället för att härma företeelser i utlandet..

--Nån, vem har jag glömt, sa en gång ungefär så här:-- Översättningar till svenska förlorar alltid i processen..Så är det med dom här 2016-årsföreteelserna också..

--Skulle  d u,  kunna hitta på nåt  e g e t  jävelskap, matte.. Hundarna är som alltid på alerten.. Matte får gärna hitta på hemskheter, bara det inte renderar henne fängelse..

--Hade jag den läggningen, så kunde jag säkert det.. M i n  fantasi är det inget fel på, och att härmas ligger inte för mej..

--Fick vovvarna  s v a r  på sin fråga..

Vi, små hundar, känner stor tacksamhet över  att matte inte har "den läggningen".. Alltså slipper hon att hamna bakom lås och bom..

Visserligen säjer hon ibland, att hon skulle vilja vara en master criminal, men  v i  tror inte, att kriminella mästare ägnar sej åt att bränna bilar och att skrämma folk..

Och för övrigt är det bara på skoj matte säjer sej vilja vara en mästerbov.. H o n  håller sej till "den smala vägen",  säjer hon.. Men vad hon menar med  d e t  kan inte hundarna förstå..

Vad vi däremot kan förstå, är att det är måndag och  m y c k e t  mörkt ute.. Fortfarande blommar det i trädgårn och bara en bråkdel av alla löv har trillat ner..

Det verkar som om  b l å s a n d e t  har lugnat ner sej.. Igår var det ett förfärligt dånande från havet, men idag är det nästan tyst..

--Tänk om man kunde förvandla bränningarna till energi, säjer matte.. Och tänk om man kunde buteljera sommarvärmen.. Och släppa ut en liten pust då och då.. När vinterstormarna gnyr..

Den lilla häggen matte stal och som hon vårdat så ömt i snart två år, har visat sej vara en ren lusfabrik.. Och inte har den blommat heller.. Matte går omkring och funderar på att gräva upp den och slänga den i tunnan..

--Så gör man med trilskande växter, säjer hon.. Det står tillåmed i Bibeln..

Det är skönt att sommaren är över.. Nu, när det blivit svalare, får vi vara i skogen flera gånger i veckan.. Ofta lösa.. 

Nån svamp hittar vi emellertid inte.. Matte påstår, att det har varit för torrt i sommar.. Konstigt egentligen med all den fukt, som har simmat omkring i luften.. Fast, det förstås, svampar växer  i n t e  i luften..

G. säjer emellertid, att det  v i s s t  har funnits stolt fjällskivling på ängarna vid Stiby, men, eftersom matte förra året  s k r e v  om sina skördar där, så har mänskor varit ute i ottan och plockat allt i svampväg dom har kunnat hitta..

Vår mänska begriper sej inte alls på svampgirighet, inte annan girighet heller om sanningen ska fram.. H o n  delar gärna med sej av "sina" eventuella svampställen.. Svampställen, som väl i egentligen tillhör markägaren..

Idag är det verkligen mörkt och hemskt.. Och så  b l å s e r  det..

Igår var matte ett ärende på Lister.. Där träffade hon på ett träd, som blåst över vägen.. Tur att det inte föll på henne..

När matte jobbade i Ringsmåla hände det då och då att det låg  omkullblåsta träd på vägen.. Inte konstigt med tanke på att Ringamåla är en liten by mitt inne i storskogen..

Dom flesta eleverna bodde i andra små byar i skogen och fick åka buss till skolan.. En del fick åka flera mil varje dag..

När det stormade kunde de här eleverna inte komma till skolan för vägarna var oframkomliga för alla omkullblåsta träd..

Jaha.. Och nu är den här skolan nedlagd sen ett antal år tillbaka.. Synd, tycker matte, som trivdes bra i Ringamåla..

Ibland kommer hon på sej med att längta upp till storskogen, och då tar hon en tur dit.. Och häpnar över hur långt hon hade till jobbet..

Det är söndag och inte trevligare än alla andra söndagar i vårt liv..

--Skulle vi inte kunna  a v s k a f f a  söndagar.. Hundarna har kommit på en lysande idé..

Matte  s ä j e r  ingenting, men ser ut att överväga förslaget..