--Precis som ett svart-vitt foto, sa matte och tittade ut genom rutan.. Och så tog hon kameran och fotograferade det svart-vita:

Vovvarna tycker nog att vi har sett den här vyn förr.. Både  sommar och vinter.. Det är vårt äldsta körsbärsträd.. I somras gav det massor av bär.. En del står fortfarande i källaren och drar ut till likör..

Det är söndag: --Andra söndan i advent, säjer matte.. Hon förundrar sej, säjer hon, över att året gått så fort.

Matte steker en grytstek på fläskkarré.. Det finns inget så svårt som att göra en fläskstek, menar hon.. Den här gången har hon satt i en termometer för att inte kötten ska bli överkokt.. Eller motsatsen..

Överkokt kött är torrt och segt, och smakar i stort sett ingenting.. Underkokt  k a n  vara hälsovådligt, och smakar i stort sett ingenting det heller..

Någon, inte vet jag vem, men det var  i n t e  jag, hade kräkts en liten pöl i sängen när matte kom in för att väcka oss i morse..

--Fullt upp, sa matte och bytte i sängen.. Fullt upp..

Igår blev det ingen skogspromenad, men väl en ganska lång runda här i byn.. Förmodligen blir det samma sak idag..

Ännu har inte matte behövt sina broddar, även om det är rimfrost ute.. En morron hade hon dom  t r o t s  att det inte var halt..

--Bara för  s ä k e r h e t s  skull, säjer hon missnöjt, eftersom hon närapå  a v s k y r  att gå med broddar..

--Dom klapprar och för  o v ä s e n,  säjer hon.. Lägg sen till vovvarnas förmåga att gorma och gapa låter det som om kriget vore över oss, säjer hon..