--Egentligen, matte, så  ä r  du inte  särdeles  b r i g h t.. Hundarna är helt eniga om  d e n  saken..

Matte slokar.. Hon säjer inte emot hundarna, fast hon ser ut som om hon gärna  v i l l e  göra det.. Men eftersom hon är en  ä r l i g  mänska låter hon bli..

Saken är den:

I går fick vi hem vår nyrenoverade och servade dator.. Glädjen var stor.. Vi hade nämligen  s a k n at  vår maskin..

Matte till att prova och knappa och betala en och annan räkning.. Och så tittade hon på  b l o g g e n  och konstaterade belåtet att läsare varit inne och kikat medan datorn varit borta..

Men så kom katastrofen.. Matte råkade trycka bort mejlbrevlådan, och hon vet inte hur hon ska få dit den igen..

Alltså måste hon ringa till datordoktorn och be honom göra det åt henne..

Matte ser med all rätt skamsen ut.. Och hundarna konstaterar faktum: hon  ä r  inte så särdeles  b r i g h t..

Det är dimmigt här vid havet.. Och det är helt i sin ordning.. Det  s k a  vara dimmigt så här års.. Men det är också varmt, och  d e t  är mera ovanligt..

Oktober heter den här månaden, den åttonde enligt Caesars almanacka.. Den tionde enligt vår.. Slaktmånad sa man förr.. Det tycker matte är ett förfärligt namn på en månad, som dessutom är  h e n n e s  födelsedagsmånad..

M i n  födelsedag infaller den trettisiste juli (namnet efter Julius) och då råder l e j o n e t  bland stjärnorna..

M a t t e s  födelsedag infaller i slaktmånaden och då härskar  s k o r p i o n e n..

Det är inte konstigt att hon ibland är lite obright  och bortkommen.. Slakt och skorpion, som dessuton är en slags livsfarlig  s p i n d e l.. Stackars matte..