I natt kom första frosten.. Så där gick drömmen om missommarväder till jul upp i rök.. Det är fortfarande en del löv kvar på träden och solen strålar från en klar himmel..

--Det är svårt att tro att det är slutet på oktober, säjer matte tankfullt.. Det verkar snarare vara  b ö r j a n..

Hundarna för sin del anser att vädret är perfekt för en längre skogsrunda..

--Vi får väl se, säjer matte..

Hm.. När hon säjer "vi får väl se" brukar det betyda ungefär "nej"..

I går blev matte bjuden på lunch av en av sina äldsta och bästa vänner.. Efter maten drog damerna runt på stan och gick i affärer.. Väninnan köpte en del kläder, men matte höll i plånboken.. Hon tänker spara pengar..

--Vad ska du  h a  dina sparade pengar till, frågar hundarna, och hoppas att matte inte drar sitt gamla usla skämt om att köpa ett par siamesiska  k a t t e r..

--Jag ska köpa nya sommardäck om ett halvår.. Inte speciellt glamoröst.. Men nödvändigt..

--Dessutom ska jag köpa mej en elegant  s k i n n k a v a j  till våren, säjer hon..

--En riktigt  m j u k  med fina detaljer, säjer hon längtansfullt..

--D e t  blir ett glamoröst inköp..

--Ska du köpa  d e n  på loppis, matte..

Hundarna har för sej att matte handlar en del på loppis.. Både husgeråd och skjortor.. Ett stort bord ska hon också loppisköpa vad det lider.. Och eventuellt ett skåp.. Att ha i det blivande syrummet i källaren..

--Nix, vovvarna.. Min kavaj ska jag köpa i en dyr och fin affär och jag ska ha lagt undan så mycket så jag kan välja precis vilken jag vill utan att behöva tänka på vad det kostar.. De´ni..

--Är det riktigt  f ö r s t å n d i g t  att handla på det viset.. Hundarna har drabbats av plötslig  s p a r i v e r..

--Och när ska du förresten  a n v ä n d a  en sån lyxjacka..

--Inte det minsta förståndigt, men vem vill gå omkring och vara förståndig hela livet.. Och jag ska använda den precis  n ä r  jag vill.. Varenda dag om så vore.. Natt också..

Tja, var och en har  s i n  smak, som fransmännen så vackert säjer..

Lilla Hallon  k a n  säja det på franska, men matte kan inte stava till det, så därför får det bli på svenska..